banner logo
Logo
『迴路花園』banner Text

想像進入一座多重時空疊合的人生試煉場,在電力迴路與人造自然之間擺盪的動態維度,身體在其中巡弋游離。那是一幅歷經 瘋狂 迷失 躁動 恍惚 的失序集結後,狂歡共震的宇宙圖景,返生後的靈魂安置之所。

緣起 About

《迴路花園》(Circuit Garden)由國立臺北藝術大學藝術與科技中心策劃製作,為臺灣首座科技藝術館之開館節目,於建築慶成啟用之際,邀請參與者進入精心設計的遊走路徑,體驗不同的人生試煉場,透過淨化、祈福儀式,在狂歡派對之後再次踏上返生的旅程。節目以五方做為遊走儀式的動線敘事,依建築空間特性設計沈浸遊走儀式,引領觀眾穿梭於建築內外,打造與建築對話的當代花園。

本製作起心動念於民間習俗中的「齋醮」儀式;透過淨化、樂舞的形式,象徵被擾動的土地恢復平靜,科技藝術館的落成重整了新的秩序,連結過去與未來的能量,開展空間的新想像。為求謹慎,北藝大校長陳愷璜親自邀請中央研究院首位以道教科儀為專門研究,並擁有道士身份的李豐楙院士擔任特別顧問;《迴路花園》將傳統儀式中常見的火、光、樂曲、符號轉譯為科技裝置中的雷射、聲響、燈光、動力裝置等,是民間禮俗融入藝術之隱喻表現,亦是一種「潔淨、安鎮」的儀式,期使這座建築基礎更加永固,並找到屬於空間的新秩序。

節目介紹 Introduction

《迴路花園》以演出為主體,並於演出結束後延伸為展覽版本。本節目之演出依科藝館建築空間特性,限地製作(Site-Specific Art)出神、入神的場景與敘事經驗,以遊走式的跨領域展演形式,引領眾生於建築內外穿梭,經歷不同維度的場景,藉由科技法器的混生運用,展開穿透歷史、儀式、未來記憶的淨化旅程,進行跨時空與跨結界的多重返生。

演出由劇場導演王嘉明和藝術家張暉明聯合導演,集結臺灣在地科技藝術、當代劇場、舞蹈、擊樂、新媒體藝術、科技技術等創意人才,以科藝館為實踐場域,共同打造一座多重時空疊合的人生試煉場、失序集結與狂歡過後的宇宙圖景,靈魂的安置之所。同時藉由迴路與花園之間變動的關係邊界,折射出在極靜與極動、停滯與混沌等極端維度之間擾動的時間軌跡某種具穿透性的精神樣態。

展覽則將「科技法器」變身為多種類型的新媒體、科技藝術或雕塑作品,結合演出場景的部分意象,延續演出記憶痕跡,又展開全新圖景的可能。展覽作品集結演算藝術、穿戴裝置、雷射與動力裝置、風動裝置、螢光影像等類,以及演出XR版重現。《迴路花園》展覽版同時搭配多場專題演講、講座、藝術家導覽、片段演出及演出全紀錄特映,為觀眾形塑具深刻的看展經歷。

關鍵字釋義:
宇宙:希臘字根為cosmos。宇宙是混沌的對立面,是某種井然有序的體系。
迴路:指電力迴路,同時指向封閉與開放,亦是對科技的指涉。
花園:指以現代科技、程式語言或新式裝備所創造的人造花園、演算花園,如電玩遊戲引擎、沈浸式虛實場景、元宇宙等的未來圖景。

Garden Secret
01
艾謬雷特 | 黃裕雄
Amulet | HUANG Yu-Hsiung 跨樓層
02
明鏡系列-科藝館 | 張徐展
Mirror Series-CAT | ZHANG Xu Zhan 跨摟層
03
百年渡徒 | 貳進
Crossing One Hundred Years | 2ENTER 5F整合模擬實驗室
04
大幕-迴路花園演出版 | 謝佑承
Cyclorama-Ver. Circuit Garden | HSIEH Yu-Cheng 4F通道
05
迥路時鐘屋 | 張暉明
Circuit Clock | CHANG Huei-Ming 4F展演設施儲藏室
06
散步到泳池旁的花園裡繼續動一動 | 張方禹
Keep Moving Me Badly in The Circuit Garden | aka_chang 3F展演廳
07
光之所向 | 田子平
The Sun | TIAN Zi-Ping 1F Studio 1
08
房間中的房間 | 高德亮
Room Within a Room | KOU Tak Leong 1F Studio 2
09
蟄伏Ⅱ | 丁建中
The Dormant Ⅱ | DING Chien-Chung 1F材料工作室
10
Gefion | 張永達
Gefjon | CHANG Yung-Ta 3F大廳